Аккаунт HUAWEI

Соглашение с пользователем аккаунта Huawei

1. О компании Huawei

Службы аккаунта Huawei предоставляются компанией Aspiegel Limited (далее именуемая «Huawei» или «компания»), зарегистрированной в соответствии с законодательством Ирландии за номером 561134, расположенной по адресу: Ирландия, D04 W9H6, Дублин, Боллсбридж, Симмонскорт хауз 4, 1-й этаж (1F, Simmonscourt House, Ballsbridge, Dublin, D04 W9H6, Ireland). В настоящем документе под «Вами» и «Пользователем» понимается физическое лицо, использующее аккаунт Huawei и (или) имеющее к нему доступ.

2. Назначение

Данное соглашение с пользователем, Политика конфиденциальности, другие политики и информация, публикуемая или доступная через аккаунт Huawei (далее совместно именуемые «Условия») являются условиями, на которых компания Huawei предоставляет Вам доступ к аккаунту Huawei и возможность его использования. В Условиях приводится краткая информация о компании Huawei, описывается надлежащее поведение Пользователей аккаунта Huawei, разрешенные и запрещенные действия, связанные с аккаунтом Huawei, меры, принимаемые при возникновении проблем, и другая важная информация.

3. Принятие положений данных Условий

Внимательно прочтите положения данных Условий. Создавая и используя аккаунт Huawei, Вы заключаете с компанией Huawei соглашение, имеющее обязательную юридическую силу, и принимаете положения настоящих Условий. Если Вы не принимаете положения данных Условий, Вы не должны создавать аккаунт Huawei. По всем вопросам, связанным с положениями данных Условий или других политик и информации, публикуемой или доступной через аккаунт Huawei, обращайтесь в компанию Huawei по нижеуказанному адресу.

4. Право доступа

Право создания и использования аккаунта Huawei имеют только лица, достигшие 13 лет. Лица младше 13 лет могут использовать сервисы Huawei только в случае, если их родитель или опекун создаст детский аккаунт и примет условия Письменного согласия на использование аккаунта Huawei.

Вы обязаны соблюдать все законы и положения страны, в которой Вы проживаете и в которой используете аккаунт Huawei.

5. Доступ к аккаунту Huawei

Аккаунт Huawei — Ваша уникальная учетная запись пользователя («Аккаунт Huawei»), которую можно использовать для доступа ко всем сервисам Huawei, включая Облако HUAWEI, HUAWEI AppGallery, Huawei Темы, Huawei Видео, Huawei Музыка и другие службы. Доступность сервисов зависит от модели устройства и (или) страны или региона.

При использовании других сервисов Huawei Вы должны принять их условия и положения. Если для доступа к какому-либо сервису Huawei Вы используете аккаунт Huawei, Вы автоматически подключаетесь ко всем сервисам Huawei. Если Вы выполняете выход из какого-либо сервиса Huawei, Вы автоматически закрываете все открытые на Вашем устройстве сервисы Huawei. Доступность сервисов зависит от модели устройства и (или) страны или региона.

Вы проводите все необходимые приготовления, которые позволят Вам использовать получить доступ к аккаунту Huawei, включая приобретение совместимого устройства, консоли или платформы, наличие доступа в Интернет, выбор способа оплаты в случае необходимости. Вы также обязаны ознакомить всех людей, которые имеют доступ к аккаунту Huawei с Вашего совместимого устройства, консоли или платформы, а также пользуются для этого Вашим интернет-соединением, с положениями данных Условий и обеспечить их соблюдение.

Вы получаете ограниченную, неисключительную, отзывную лицензию (без права передачи и сублицензирования) на использование аккаунта Huawei и доступ к нему в соответствии с положениями данных Условий.

6. Безопасность

Вы должны относиться к данным аккаунта Huawei как к конфиденциальной информации и не должны их никому сообщать. Рекомендуется выбрать надежный пароль и хранить его в защищенном месте. Вы отвечаете за сохранность Ваших паролей и несете ответственность за убытки, вызванные раскрытием данных аккаунта Huawei.

Если Вы подозреваете, что кто-то может использовать Ваш аккаунт Huawei или соответствующие регистрационные данные, Вы должны немедленно связаться с компанией Huawei по указанным в разделе 20 (Контактная информация) контактным данным. Вы также должны немедленно изменить Ваш пароль. Вы не должны использовать аккаунт Huawei другого человека для доступа к сервисам Huawei. Вы должны принять все возможные меры для защиты данных Вашего аккаунта Huawei, данных Вашей кредитной или дебетовой карты, данных Вашего компьютера, мобильного телефона, другого мобильного устройства и SIM-карты от несанкционированного доступа или использования третьими лицами.

7. Приемлемое использование

Вы соглашаетесь использовать аккаунт Huawei с соблюдением норм морали и в полном соответствии с применимыми законами, а также положениями данных Условий.

В случае нарушения Вами применимых законов и положений либо условий сервисного соглашения Huawei, компания Huawei вправе в любое время по собственному усмотрению ограничить доступ к аккаунту Huawei, заблокировать или аннулировать его. Решение о восстановлении Ваших прав на использование аккаунта Huawei будет зависеть от сложившихся обстоятельств.

В случае если компания Huawei обнаружит, что используемый Вами аккаунт Huawei зарегистрирован не Вами, компания Huawei вправе закрыть Вам доступ к этому аккаунту Huawei без предварительного уведомления.

Если Вы ни разу не входили в зарегистрированный Вами аккаунт Huawei или не выполняли в него вход дольше установленного времени, компания Huawei вправе аннулировать Ваш аккаунт Huawei, чтобы освободить ресурсы для других пользователей.

Вы несете расходы и убытки, связанные с ограничением компанией Huawei доступа к Вашему аккаунту Huawei, его блокировкой или закрытием в соответствии с положениями данных Условий или применимых законов, включая, в том числе, прерывание связи, удаление данных Вашего профиля, электронных писем, рекомендаций игр и соответствующих данных.

8. Использование контента компании

Компания Huawei и (или) ее лицензиары сохраняют все имущественные и иные права на информацию (в текстовой, графической, аудиовизуальной и иной форме), изображения, значки, приложения, дизайн, программное обеспечение, скрипты, программы, авторские права, товарные знаки, торговые наименования, логотипы и прочие материалы и службы, доступные через аккаунт Huawei, включая стиль и оформление интерфейса (далее совместно именуемые «Контент компании»).

Вы не можете вносить изменения или дополнения, делать копии Контента компании или выдержки из него, продавать, копировать, распространять Контент компании, выдавать на него лицензии или использовать Контент компании в незаконных целях. Если Вы хотите опубликовать, воспроизвести или распространить Контент компании, сделать из него выдержки или использовать его иным образом, свяжитесь с компанией Huawei и получите ее предварительное письменное разрешение на выполнение указанных действий, если иное не предусмотрено в данных Условиях. Все вышеперечисленное осуществляется без ущерба правам, которые дают Вам применимые законы.

Если Вы считаете, что аккаунт Huawei или его часть нарушает авторские права, права на товарные знаки, патентные права, коммерческие секреты и другие права интеллектуальной собственности, или у Вас есть другие замечания в отношении Сервиса, уведомите компанию Huawei об этом по адресу huaweiid@huawei.com.

9. Мониторинг использования Сервиса

Вы признаете, что компания Huawei не обязана осуществлять мониторинг использования Вами (или другим лицом) аккаунта Huawei с целью выявления нарушений данных Условий. Однако компания Huawei вправе осуществлять мониторинг работы аккаунта Huawei с целью оптимизации его операций (включая, в том числе, предотвращение мошеннических операций, оценку рисков, проведение расследований и поддержку клиентов), обеспечения соблюдения положений данных Условий, требований применимых законов, решений и распоряжений суда, контрольного органа и других правительственных ведомств.

10. Средства коммуникации

Компания Huawei может связываться с Вами по вопросу работы аккаунта Huawei с помощью электронных средств связи, используя для этого информацию, предоставленную Вами во время создания или обновления аккаунта Huawei. Вы соглашаетесь с тем, что компания Huawei может связываться с Вами с помощью электронных средств связи по вопросам данных Условий и по другим вопросам, связанным с использованием аккаунта Huawei и доступа к нему. Электронная почта и другие способы передачи информации по сети Интернет уязвимы для атак и должны быть соответствующим образом защищены. Компания Huawei не может гарантировать безопасность и конфиденциальность указанных средств связи. Ответственность за обеспечение их безопасности ложится на Вас.

11. Конфиденциальность и сбор данных

Для предоставления качественных услуг и обеспечения безопасности платежных операций компания Huawei будет осуществлять сбор и обработку Вашей информации и технических данных в соответствии с положениями Политики конфиденциальности.

12. Отказ от гарантий

Аккаунт Huawei предназначен исключительно для Вас и не может использоваться третьим лицом. Вы соглашаетесь с тем, что компания Huawei, ее партнеры, дочерние предприятия, аффилированные лица, служащие, директора, сотрудники, подрядчики, агенты, сторонние поставщики платежных услуг, лицензиары и дистрибьюторы (далее совместно именуемые «Стороны Huawei») не несут ответственности за ущерб, вызванный несанкционированным использованием аккаунта Huawei.

Стороны Huawei не отвечают за обслуживание и предоставление поддержки аккаунта Huawei. При использовании аккаунта Huawei могут происходить неконтролируемые сбои, перебои и задержки на неизвестный период времени. Стороны Huawei не отвечают по претензиям, выдвинутым в связи с такими сбоями, перебоями или задержками в работе сервиса.

В разрешенных применимыми законами рамках Стороны Huawei не несут ответственности перед Вами или другими лицами за ущерб и убытки, вызванные невозможностью использования аккаунта Huawei или доступа к нему вследствие:

a. приостановления или прекращения работы аккаунта Huawei для проведения техобслуживания или обновления системы, аппаратного или программного обеспечения;

b. задержек или сбоев в работе системы или сети связи, контролируемой сторонними компаниями;

c. приостановления или прекращения действия договоров или соглашений между компанией Huawei и сторонними поставщиками платежных услуг;

d. ошибок или сбоев в работе вследствие хакерских атак или нарушений системы защиты;

e. по другим причинам, не зависящим от воли сторон.

Аккаунт Huawei предоставляется в формате «как есть» и «при условии наличия», без каких-либо гарантий. В разрешенных применимыми законами рамках Стороны Huawei отказываются от любых гарантий и условий, явных или не явных, и не дают никаких гарантий, заверений и обязательств: (a) в отношении полноты, точности, надежности и своевременности предоставления контента в рамках аккаунта Huawei; (b) в отношении отсутствия дефектов, ошибок, вирусов, сбоев и других вредоносных элементов в аккаунте Huawei или на сервере, на котором расположен аккаунт Huawei; (c) в отношении того, что дефекты в работе аккаунта Huawei будут исправлены; (d) в отношении определенных функций аккаунта Huawei, надежности, качества и точности информации, полученной Вами в ходе использования аккаунта Huawei; (e) в отношении безопасности аккаунта Huawei и отсутствия ошибок в его работе; (f) в отношении надежности, качества, точности и доступности аккаунта Huawei, его соответствия Вашим требованиям, предоставления определенных продуктов и достижения определенных результатов. Стороны Huawei не несут ответственности за ущерб и убытки, вызванные целиком или частично использованием аккаунта Huawei или другой информации, полученной Вами (или другим лицом) при использовании аккаунта Huawei или при получении доступа к нему.

В некоторых странах запрещены или исключены определенные гарантии или ограничения, либо исключена ответственность за конкретный ущерб. В связи с этим некоторые вышеописанные исключения или ограничения могут не применяться в этих странах. Положения данных Условий не влияют на Ваши законные права потребителя, которые не могут быть изменены или отменены на договорной основе.

13. Ограничение ответственности

В разрешенных применимыми законами рамках Стороны Huawei не несут ответственности за использование Вами аккаунта Huawei, а также за понесенные Вами или другим лицом убытки и ущерб, вне зависимости от причин и оснований возникновения ответственности (на основании соглашения, вины или небрежности), включая, в том числе: (a) упущенную выгоду, упущенный доход, утерю данных или утрату репутации; или (b) специальные, косвенные или последующие убытки или ущерб. Ограничения и исключения, приведенные в данных Условиях, будут применяться независимо от того, предполагала ли компания Huawei возможность такого ущерба или была предупреждена о нем.

Если Вас не удовлетворяет какой-либо аспект аккаунта Huawei, Вы можете немедленно прекратить использование аккаунта Huawei. Без ущерба вышеприведенным ограничениям и в разрешенных применимыми законами рамках совокупная ответственность Сторон Huawei перед Вами или другим лицом по претензиям, судебным искам, обязательствам, за ущерб, убытки и расходы, вне зависимости от причин и оснований возникновения ответственности (на основании соглашения, вины или небрежности), не должна превышать €50,00. Вы подтверждаете, что компания Huawei не взимает с Вас никакой платы за создание аккаунта Huawei. В этой связи Вы признаете положения об отказе от гарантий и ограничении ответственности, изложенные в данных Условиях, справедливыми и обоснованными.

В некоторых странах запрещены вышеописанные ограничения или исключения. В связи с этим некоторые вышеописанные исключения или ограничения могут не применяться в этих странах. Положения данных Условий не влияют на Ваши законные права потребителя, которые не могут быть изменены или отменены на договорной основе.

14. Возмещение ущерба

В разрешенных применимыми законами рамках Вы обязуетесь оградить Стороны Huawei от каких-либо претензий, исков и судебных разбирательств, связанных с

• использованием Вами аккаунта Huawei или любого другого сервиса Huawei;

• нарушением положений данных Условий;

• нарушением прав интеллектуальной собственности и других прав третьих лиц, или

• совершением подобных действий каким-либо лицом под Вашим аккаунтом Huawei,

включая ответственность, убытки, издержки и судебные расходы, связанные с такой претензией, иском или судебным разбирательством, включая иск в связи с халатностью.

Вы обязуетесь оказывать все возможное содействие, необходимое Сторонам Huawei для выстраивания защиты по таким требованиям или претензиям. Компания Huawei вправе за свой счет взять на себя контроль или защиту какого-либо дела, связанного с возмещением ущерба.

15. Прекращение действия с Вашей стороны

Вы можете прекратить действие Вашего аккаунта Huawei, удалив его в настройках аккаунта.

Прекращение действия аккаунта Huawei удалит все данные, хранящиеся в нем, без возможности их восстановления.

После прекращения действия Вашего аккаунта компания Huawei может немедленно удалить без возможности восстановления все данные, файлы и контент, сохраненный в Вашем аккаунте.

16. Прекращение действия или приостановление обслуживания со стороны компании Huawei

В соответствии с применимыми законами компания Huawei может в любое время приостановить (на время или навсегда) или закрыть доступ к аккаунту Huawei, а также применить ограничения или наложить запрет на них. При этом компания Huawei не будет нести ответственности перед каким-либо физическим или юридическим лицом. Перед выполнением вышеописанных действий компания Huawei примет все необходимые меры, чтобы уведомить Вас об этом. Однако компания Huawei может не уведомлять Вас заранее и может немедленно применить ограничения (на время или навсегда), наложить запрет, отменить или приостановить доступ к аккаунту Huawei:

a. в случае нарушения или предполагаемого нарушения Вами положений данных Условий, включая интегрированные в них соглашения, политики и инструкции;

b. в случае если Вы или кто-либо другой, действующий от Вашего имени, совершает незаконные или мошеннические действия либо предоставляет ложную информацию;

c. в ответ на требование правоохранительных органов или других правительственных ведомств в рамках действующего судебного разбирательства;

d. с целью проведения срочного ремонта либо обновления системы или аппаратной части;

e. по другим техническим или деловым причинам либо по вопросам надежности и безопасности системы.

Пользователь, которому компания Huawei закрыла доступ к аккаунту Huawei или чьи права доступа были приостановлены или деактивированы, сможет создать новый аккаунт Huawei исключительно с предварительного письменного согласия компании Huawei.

Истечение срока действия или прекращение действия данных Условий не влияет на положения данных Условий, которые остаются в силе после деактивации или прекращения доступа, и не исключает никаких прав или обязательств, которые должны оставаться в силе после деактивации или прекращения доступа.

Положения статей 12, 13, 14, 15 и 18, а также другие положения, которые в силу своей специфики сохраняют силу после истечения срока действия или прекращения действия настоящих Условий, остаются в силе после истечения срока действия или прекращения действия отношений между Вами и компанией Huawei.

17. Изменение аккаунта Huawei и данных Условий

Компания Huawei постоянно модифицирует, изменяет и улучшает свои сервисы. Компания Huawei может добавлять или удалять функциональные возможности и функции, создавать новые ограничения для аккаунта Huawei, приостанавливать или прекращать (на время или навсегда) работу аккаунта Huawei, а также вносить изменения в данные Условия.

О любых изменениях аккаунта Huawei или данных Условий, которые могут иметь негативные последствия для Пользователя или могут повлечь за собой ограничение доступа или использования аккаунта Huawei и других сервисов Huawei, будет сообщено заранее. Компания Huawei может заранее не уведомлять Вас о внесении изменений в данные Условия или аккаунт Huawei, которые не будут иметь негативных последствий для Пользователя и не повлекут за собой ограничения доступа или использования аккаунта Huawei или сервисов Huawei. Компания Huawei не сможет Вас заранее уведомить об изменении аккаунта Huawei или положений данных Условий, необходимых для соблюдения положений о безопасности или требований закона. О таких изменениях Вы будете уведомлены в максимально короткие сроки.

Актуальную версию данных Условий можно найти в информационном разделе аккаунта Huawei. Вы должны регулярно проверять этот информационный раздел на предмет возможных обновлений.

Вы будете уведомлены по электронной почте или в информационном разделе аккаунта Huawei об изменениях, которые могут повлиять на действие Ваших прав и обязательств.

Продолжая использование аккаунта Huawei после вступления в силу внесенных изменений, Вы принимаете все изменения. Если Вы не согласны с какими-либо изменениями, немедленно прекратите использование аккаунта Huawei. Предложенные Вами изменения, дополнения или поправки в положения данных Условий не будут обязательными для исполнения компанией Huawei.

18. Общие положения

Данные Условия, а также документы, включенные в них посредством ссылки, содержат весь объем договоренностей между Вами и компанией Huawei в отношении использования аккаунта Huawei или доступа к нему.

Аккаунт Huawei или сторонние лица могут предоставлять ссылки на другие веб-сайты или ресурсы. Вы признаете и подтверждаете, что компания Huawei не отвечает за доступность таких внешних веб-сайтов или ресурсов, а также не несет ответственности за их содержимое, рекламные и другие материалы, доступные на таких веб-сайтах или ресурсах. Вы также признаете и подтверждаете, что компания Huawei не несет прямую или косвенную ответственность за убытки или ущерб, вызванный или возможно вызванный использованием таких веб-сайтов или ресурсов либо их содержимого, товаров или услуг.

Положения отказа от гарантий, ограничения и исключения ответственности, а также положения о возмещении ущерба, изложенные в данных Условиях, остаются в силе после истечения срока действия или прекращения действия данных Условий.

Никакие положения данных Условий не толкуются как устанавливающие партнерские или агентские отношения между Вами и компанией Huawei. Стороны не вправе принимать на себя долговые и иные обязательства, нести расходы или заключать договоры или соглашения от имени и по поручению другой стороны.

Компания Huawei не несет ответственности за невыполнение или задержку выполнения своих обязательств по настоящим Условиям или положениям аккаунта Huawei, если такое невыполнение или задержка выполнения вызваны обстоятельствами непреодолимой силы.

Вы не можете переуступать или иным образом передавать Ваши права и обязательства по данным Условиям без предварительного письменного согласия компании Huawei. Любая переуступка или передача прав и обязательств, совершенная без предварительного письменного разрешения компании Huawei, будет считаться недействительной. Компания Huawei может переуступать, передавать на условиях субподряда или переоформлять свои права и (или) обязательства по данным Условиям. При этом Вы соглашаетесь своевременно подписать все необходимые документы в этой связи.

Если в случае нарушения Вами данных Условий компания Huawei не предпринимает никаких действий в этой связи, компания Huawei может использовать свои права и средства защиты права в других ситуациях, в которых присутствует нарушение Вами положений данных Условий. Если суд соответствующей инстанции или другой компетентный орган признает данные Условия или их часть недействительными или не имеющими исковой силы, такие условия будут удалены из данных Условий, при этом другие положения данных Условий останутся в силе при условии, что оставшиеся положения могут существовать без условий, признанных судом недействительными или не имеющими исковой силы.

19. Регулирующее законодательство и разрешение споров

Данные условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Ирландии. Все споры и претензии, возникающие в связи с данными Условиями (включая внедоговорные споры и претензии), регулируются в соответствии с законодательством Ирландии. За исключением случаев, предусмотренных применимыми законами, стороны договариваются, что суды Ирландии будут иметь исключительное право на рассмотрение споров, претензий, исков и судебных разбирательств, возникающих в связи с данными Условиями. Однако это не исключает права компании Huawei подавать иски за пределами Ирландии.

Вы будете пользоваться преимуществами императивных норм законодательства страны, в которой Вы проживаете. Никакие положения данных Условий, включая вышеприведенный параграф, не влияют на права потребителя пользоваться преимуществами императивных норм местного законодательства. Европейская комиссия предлагает онлайн-платформу урегулирования споров http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Если Вы хотите передать дело на рассмотрение компании Huawei, свяжитесь с нами.

20. Контактная информация

Если у Вас есть вопросы касательно положений данных Условий, Вы можете задать их по следующим адресам:

Эл. почта: huaweiid@huawei.com

Изменено: май 2018 г.